засучивать рукава

засучивать рукава
кто
Приступать к делу энергично, со всем усердием и старанием.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляет готовность к выполнению какой-л. работы. ✦ Х засучивает рукава. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. глаг. часто в инф. в модальной констр. типа Придётся (пора) засучить рукава! В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Важное дело затевается. Всем придётся засучить рукава. Ф. Наседкин, Великие голодранцы.А мы же живём, словно на вокзале: чего-то ждём, ждём... Давно пора засучить рукава. Не хочется? Тогда терпите нищету. Куранты, 1992.

Но не мешает посмотреть, как он защищает её [честь]. В этом суть. Засучил рукава, начал работать, не жалея сил, изыскивать резервы - что ж, похвально! Правда, 1978.

Потом Прохор засучит рукава, и пусть посмотрит народ, что он сделает с этим краем, <...> на что способен настоящий, большого размаха человек. В. Шишков, Угрюм-река.

- Надеюсь, что теперь, после нашего разговора, ты, наконец, рукава засучишь и примешься за уроки! (Реч.)

- Хорошо, засучу рукава и начну работать - может, и получится. (Реч.)

Сегодня как раз тот момент, когда приоритет надо отдать исполнительной власти, которая засучивает рукава и начинает пытаться разгрести сплошные завалы. Куранты, 1992.

И тогда наши критики закатывают рукава. Мобилизуют весь свой талант, весь ум. Всю объективность. Всю свою неудовлетворённую требовательность. И с этой вершины голодными ястребами кидаются на добычу. С. Довлатов, Ремесло.

культурологический комментарий: Происхождение фразеол. "связано с особым покроем верхней одежды в старину <...> с такими длинными, расширяющимися к концу рукавами, что они доходили до колен, а иногда и до самых пяток <...>. Делать что-л. с опущенными рукавами было невозможно <...>. При работе поэтому рукава засучивали". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 623, 624.) Образ фразеол. в целом основан на символизации действия поведенческого типа: засученные рукава наглядно свидетельствуют о полной готовности человека к выполнению какого-л. дела, задания. Образ человека, работающего засучив рукава, соответствует в русской культуре идеалу труженика. см. в фольклоре: Работай до поту, так поешь в охоту; На счётах прикидываешь, так рукава засучивай! фразеол. служит эталоном, т. е. мерой, тяжёлого, преимущественно физического, труда, деятельности, требующей напряжения, старания и больших усилий. см. также комментарий к СПУСТЯ РУКАВА. Сходные образные выражения см. в нем. языке - die Armel in die Hohe streifen (aufstreifen, hochkrempeln). автор: М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "засучивать рукава" в других словарях:

  • Засучивать рукава — ЗАСУЧИВАТЬ РУКАВА. ЗАСУЧИТЬ РУКАВА. Разг. Экспрес. Энергично браться за дело. Передай там от меня Остроухову, что пускай теперь не мечтает, а засучивает рукава… А то он к облакам взлетать мастер (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды). Каждая… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ЗАСУЧИВАТЬ — или засучать; засучить что, о пряже: начать сучить, скручивать, особ. в две нитки; | об одежде, рукавах или штанинах: заворачивать, завертывать или надвигать вверх, заголять руки. Зясукивать и засукать южн. и новг. засучать, ·в·знач. заворачивать …   Толковый словарь Даля

  • засучивать — ЗАСУЧИТЬ, учу, учишь и учишь; ученный; сов., что. Завернуть кверху (рукав, штанину). З. рукава (также перен.: энергично приняться за дело). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Засучить рукава — ЗАСУЧИВАТЬ РУКАВА. ЗАСУЧИТЬ РУКАВА. Разг. Экспрес. Энергично браться за дело. Передай там от меня Остроухову, что пускай теперь не мечтает, а засучивает рукава… А то он к облакам взлетать мастер (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды). Каждая… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • засучивать — ЗАСУЧИВАТЬ, несов. (сов. засучить), что. Изменять (изменить) форму, внешний вид одежды или ее части, завертывать, загибать ее и сдвигать, поднимать кверху, заголяя какие л. части тела (руки, ноги) [impf. to roll up (sleeves, etc.)]. Все… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ЗАСУЧИВ РУКАВА — работать, взяться [за дело] Энергично, со всем усердием и старанием. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) работает или проявляет готовность к работе, прилагая при этом все усилия. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х работает засучив… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Засучивать/ засучить рукава — Разг. Энергично браться за дело. Ф 1, 204 …   Большой словарь русских поговорок

  • ОБШЛАГ — (нем. Aufschlag). Отворот на рукаве какой либо одежды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОБШЛАГ нем. Aufschlag. Отворот на рукаве мужской одежды. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • сибириори — засучивать, засучить; закатать; ӈа̄лаи сибириори засучить рукава …   Нанайско-русский словарь

  • РУКАВ — В рукав. Разг. Устар. Скрытно, тайно (смеяться, злословить). ФСРЯ, 396. Жевать рукав. 1. Пск. Шутл. Ничего не понимать, не соображать. СПП 2001, 67. 2. Дон. Молчать, быть не в состоянии сказать ни слова. СДГ 1, 150. 3. Дон. Неодобр. Быть… …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»